«Voguez, voguez donc, Compatriotes, vers votre Nation! Voguez vers votre Nation sainte assurément Maudite! Voguez vers votre Saint Monstre Obscur, qui depuis des siècles crève sans arriver à crever! Voguez vers votre Sainte Chimère exécrée de toute la Nature, toujours à naître et jamais née! Voguez, voguez vers elle qui ne vous laissera ni Vivre ni Crever, qu'elle vous tienne à jamais suspendus entre le l'Être et le Non-Être!» 
(Trans-Atlantique, Witold Gombrowicz) 
Bonne St-Jean!