blog trad

la journée. le quotidien. juste chialer.

il reste 300$ jusqu'à la prochaine (éventuelle) charge de cours

on le voyait venir, en est rendu là

d'où l'arrêt des écritures (les articles, la pièce de théâtre, le blogue) pour la nouvelle job

parce qu'à force d'envoyer des cv à tous les vents ça a ben fini par mordre à keke part

sauf qu'il y a eu un malentendu, une méchante confusion

moi je pensais que je postulais pour un travail de correctrice, révision du français genre

toute contente la fille

c'est seulement pendant les trois jours de training intense que j'ai commencé à réaliser que la correction du français ne représentait que 10%, pour ne pas dire 5% de ma description de tâches

le reste c'est de l'informatique, des patentes de logiciels de documents avec des fonctions spéciales, des codes qui n'arrêtent pas de changer, des touches qui ne fallaient surtout pas peser dessus fuck marie pourquoi t'as fait ça

je n'ai jamais pris un cours d'informatique, jamais vraiment compris comment ça marchait ces machines, et ça ne m'a jamais manqué, ce qui est rare ...je veux dire, il y a tellement de choses que j'aimerais connaître

j'aime bien la science-fiction, j'ai vu des films, ceux qu'il faut avoir vu là là, mais pour le reste, je ne suis pas le quart d'une geek

je n'ai jamais travaillé en anglais, jamais juste en anglais, en tout temps, avec tout le monde, pendant huit heures en ligne

et le pire, le clou de la joke sur le sundae, c'est que je n'ai à peu près jamais joué à des jeux vidéos depuis mes 16 ans, je n'ai pas de console, pas de wii, pas de iphone, je ne sais pas comment saisir efficacement les nouvelles manettes mutantes avec des boutons jusque dans le dos

ça fait qu'en tant que nouvelle linguistic game tester, je suis poche en sacrament

je suis la plus poche des nouvelles recrues de l'été (de celles que j'ai vues en tout cas)

je passe mes journées à me faire exposer mon ignorance des dernières technologies, à faire la preuve de mon incompétence dans des domaines variés (qui vont du menu du PS3 aux subtilités d'Excel à trouver lequel des douze fils va dans laquelle des dix fiches), à démontrer mon incapacité à me concentrer sur une seule voix quand on est 200 à parler en même temps dans le mossus de grand local, à manger en vitesse pendant le break dans l'espoir de rattraper mon retard, à demander la permission pour aller pisser (ok pas tout le temps, mais mieux vaut prévenir, parce que ça prend 15 minutes y aller à l'autre bout de la bâtisse après avoir passé sa carte magnétique dans une douzaines de slots)

j'imagine que quand t'es un ado qui vit chez ses parents, 12$ de l'heure, ça doit être cool

moi je la trouve pas drôle

mais j'ai pas vraiment le temps de trouver autre chose avant le prochain loyer, ça fait que je serre les dents, et je chiale, sur le blogue, parce qu'il paraît que parfois, s'ta ça que ça sert

***

dans la liste des affaires que j'aime pas de la nouvelle job, j'ajoute :

1- tu connais ton horaire la veille à 18h

je niaise pas : à tous les jours, vers 18h, tu apprends SI tu vas travailler le lendemain, et si oui, de quelle heure à quelle heure

essaye de faire des plans, essaye

c'est sûr que tu peux dire non, tu peux, mais tu risques très sérieusement de ne plus te faire appeler de la semaine

c'est sûr que tu peux, une semaine à l'avance, te «bloquer» sur l'horaire pour un jour, mais on te fait sentir que c'est mal vu et que tu ne dois pas le faire trop souvent, surtout si t'es une nouvelle qui n'a pas encore fait ces preuves (et dans mon cas...)

2- pas le droit de rien ramener à la maison pour pratiquer, relire, étudier

la confidentialité là-bas, c'est une affaire de la mort qui tue

pas le droit d'apporter un cell, une clé usb, un cd, n'importe quoi qui enregistre ou prend des photos, pas le droit de manteau ou de sacoche; mais ça je m'en fous

ce qui m'énerve, c'est que je ne peux pas prendre des notes et les relire à la maison, apporter la documentation sur les logiciels, les consoles, etc, avoir accès aux bases de données depuis chez moi, accès aux programmes ou aux jeux

j'ai toujours eu du mal à comprendre vite sur le coup, surtout au milieu du brouhaha, j'apprends mieux tranquille chez moi, en relisant mes notes, en parcourant les modes d'emploi, en refaisant le chemin sur l'ordinateur, en m'inventant des cas, en faisant des essais

je ne suis jamais bonne tout de suite (je suis d'ailleurs très poche en impro), pour toute nouvelle chose que je dois apprendre, je passe des heures à répéter, pratiquer dans mes temps libres, et comme ça les gens ne se rendent pas compte à quel point je suis lente

c'est comme ça que je me suis toujours débrouillée, et là c'est comme si on m'enlevait mon truc

et qu'on m'exposait sans, dans toute ma lenteur et ma bêtise

dans ma pauvreté de fille pas de bébelles avec des écrans

dans mes habitudes poussiéreuses de fille qui écrit à la main sur du papier ligné

***


liste des choses que j'aime à propos de la nouvelle job :


- la vue !!! 
jamais je n'ai eu accès (job-école-appart confondues) à une aussi belle vue de Montréal: du huitième étage d'un immeuble du Sud-Ouest, près du Canal Lachine, je peux apercevoir les trois ponts (Jacques-Cartier à gauche, Champlain à droite, et Victoria juste en face) et une petite ligne de fleuve, je peux regarder l'amas de wagons multicolore, les trains qui passent, le Farine Five Roses, etc. À la pause diner, je peux aller de l'autre côté de l'immeuble pour voir les gratte-ciel et la montagne (l'autre côté de la montagne). 


- les gens !
les gens sont vraiment particulièrement sympathiques et chaleureux :la plupart sont des jeunes étrangers venus au Québec avec un visa de travail de un an; ils sont facile d'approche et aiment échanger sur la ville, la vie au Québec

on entend parler 5-6 langues différentes à la pause, des gens parlent de leur pays, ça crée un beau brassage de culture, de visages, de sonorités: l'atmosphère me rappelle mes voyages, les auberges de jeunesse, la jeunesse

et comme en voyage dans un pays inconnu dont je ne parle pas la langue
il suffit parfois d'un sourire pour que s'apaisent mes craintes

***

et il suffit parfois d'un pas de sourire pour que je me demande si je ne suis pas en train de contrevenir aux coutumes locales...